सरल भाषा मेंपरीक्षा में सबसे ज़्यादा प्रश्न इसी पर आते हैं — "इस अंग्रेज़ी शब्द का सही हिंदी पर्याय क्या है?" नीचे दिए पर्याय सरकारी कार्यालयों में प्रचलित मानक प्रशासनिक शब्दावली के हैं। हर तालिका को विषय के अनुसार बाँटा गया है ताकि याद रखना आसान हो।
2.1कार्यालय और पत्राचार
| अंग्रेज़ी | हिंदी |
|---|---|
| Acknowledgement | पावती |
| Agenda | कार्यसूची |
| Annexure | अनुबंध |
| Attested | अनुप्रमाणित / सत्यापित |
| Circular | परिपत्र |
| Confidential | गोपनीय |
| Copy | प्रतिलिपि |
| Correspondence | पत्राचार |
| Dak | डाक |
| Despatch | प्रेषण / जावक |
| Draft | मसौदा / प्रारूप |
| Enclosure | संलग्नक |
| Endorsement | पृष्ठांकन |
| File | फ़ाइल / मिसिल |
| Forwarding letter | अग्रेषण पत्र |
| Gazette | राजपत्र |
| Memorandum | ज्ञापन |
| Minutes | कार्यवृत्त |
| Note | टिप्पणी |
| Noting | टिप्पण |
| Drafting | आलेखन / प्रारूपण |
| Notification | अधिसूचना |
| Office order | कार्यालय आदेश |
| Precis | सार / संक्षेपण |
| Receipt | प्राप्ति / आवक |
| Reminder | अनुस्मारक |
| Resolution | संकल्प |
| Signature | हस्ताक्षर |
| Undersigned | अधोहस्ताक्षरी |
उदाहरण"Please find enclosed a copy of the circular." → "परिपत्र की एक प्रति संलग्न है।"
परीक्षा में सावधानीNoting = टिप्पण, Note = टिप्पणी, Drafting = आलेखन; Endorsement = पृष्ठांकन (अनुमोदन नहीं); Acknowledgement = पावती।