6.1Section 3(3) — Mandatorily Bilingual (Hindi + English) Documents
In simple wordsSection 3(3) — Certain documents always in both Hindi and English (Resolutions, Notifications, Tenders, Contracts, etc.).
Summary Table
| Category | Documents |
|---|---|
| (a) | Resolutions, General Orders, Rules, Notifications, Administrative or other Reports, Press Communiqués — issued by the Central Government/Ministry/Department/Office or a Corporation/Company owned or controlled by the Center |
| (b) | Administrative and other Reports and Official Papers laid before a House or the Houses of Parliament |
| (c) | Contracts, Agreements, Licences, Permits, Tender Notices and Tender Forms |
- Generally, 14 types of documents are specified in the total count.
- Official Language Rule 6 — It is the responsibility of the person signing these documents to ensure they are prepared, executed, or issued in both Hindi and English.
- Railway Context — Tender Notice, Tender Form, Contract/Agreement, Licence (e.g., Catering/Parking license), General Order, Notifications, Press Communiqués — all are Bilingual.